皇元开创之初，河朔分列之际。东平行台，严武惠鲁，国公首圣，朝乃承制，得专封拜。故英雄豪杰，倔起草泽云屯麾下，各献其能，时名将帅，贤守令，分封列爵。于山东五十余城，人材可谓盛矣，县尹侯君亦其一也。
    君讳德山，汶人，实东汉尚书令侯霸之后。曾祖讳聚，曾祖妣王氏；祖讳俊，祖妣苑氏；父讳江，妣王氏。世业农穑，惟守勤俭，以致殷富。君生超凡，为人倜傥有大志，每慨然击节曰：“大丈夫处于世间，当垂手取功名，安能自若，壮为垄上儿，老为田舍翁也。”金末贞佑年间，尝援进义校尉，充牧马翼官兼领军事。辛己东平不守，主将胡立刚劫民南迁，时公略定山东，方壁清崖，急于拔村能君闻之，率众以归公，奇之，迁修武校尉，入翼都统。乙酉淮人彭连兵入寇山东，州郡莫不骚动。壬辰之变，公命君先锋从大军收抚河北，帅师于郑郊。十二月与金人斗死于黄陵，时年四十有三，诸将惜之，因退，谴帐下人收骨以归。越明年葬于先祖之茔侧，妻刘氏，三子。长曰君锡，承父荫，历军父清水两县巡抚，早卒；弟曰谦（德诚），天性孝友，轻财尚义，乡里推尊咸以翁称，至于戊申饥馑，荐臻度气大行，道路流民莩死相望，翁不忍坐视，括田为义冢以葬其尸。考其心迹有乃兄之遗风焉。而三弟亦克淳孝友，莫可尚也。时东平推官李品增诗褒奖，其言当矣，士大夫景从而昌和者甚众，其意皆以为有阴德阳报子孙，共称之曰：“积善之家，必有馀庆”，睹侯氏子孙繁衍甚盛大，里人之言验矣。君质干魁梧，人品磊落，生为乱世之雄豪，长为治世之贤臣，终为决战之良将。其拯疮民、痊枯骨、仁也；率众归国，智也；御寇盗擒渠魁，勇也；报主恩死王事，忠也；念祖考创邱垄，孝也；人有一焉足。为名贤况兼五者乎？叙而铭之，宜也，君之孙子敬即谦之长子，请余铭之，窃尝见世子为嫡子者，俾先考功烈，烟无闻恬不之，恤讵肯刻石以图不朽。君从公接战累获胜，擒义彬于火，炎而戳之，巢绝魁党，馀悉纵谴归农，兵擒淮贼，尽侯公之力。丙戌夏，五月从公东还，策功“武略将军”，合授翼提行汶上县令，先是群盗做雄。汶邑村落兵掳火焚，率为战场，疮漡之痛犹未痊，君始下车一夫不得，其所君甚尤，遂招集老幼收恤孤寡，摩抚以恩慰籍，以温阖境之民，咸被更生之赐，由是地著者宁复业者，安不四三年既富而庶。庚寅正月循行境过故战场，见其零骨残尸横积、阡陌烟愁务惨风哀雨泣，无慈亲，孝子为之掩覆，冤魂怨魄畴将依归伤怀之馀，谋及同城广收於郊西塔堡之南，非有恻隐孰能若是？他日又以禄养不逮，兴封树之悲。感念祖考派梓殡攻已残欲力为改，卜吉宅葬於孝义乡，原请铭於故平章宋公刻石墓侧，以光遂道即而君悲且喜曰：海内丧乱以来弃子女而四方者不可以胜数，而吾之族赖祖宗之灵不离先垄，而举家宴如窀穸事业已毕矣，乡邑人民既已治矣，吾尤可少舒矣，居无何界乎？敬乃武略将军之子孙也？而皆其兄显并弟钦率其族类为此难能之事，呜呼！贤哉重念我先祖解元躟尝与君同在鲁公之清崖，及君为汶邑令，痊枯骨实吾祖所撰，余尝悯斯文，终自晦而人莫之知今，因请而略为叙明焉，以见吾家与侯氏有旧其来远矣！於义不敢终辞，故敛衽再拜，掇拾馀绪以为之铭曰：虎萧风烈龙兴致云豪杰起，为时辅臣钨略保鲁土集辕门，擒火炎寇，活千万人，为汶上宰，扶民以恩既忠且孝智勇义仁，天或假寿其才尽伸进龙虎卫号上将军必画凌烟丹青，麒麟题铭刻石勉哉！后金末贞佑元生圣君、侯霸之裔，惟君不群，惜乎早卒，未成大勋。呜乎已矣！庆馀子孙

 
    马建撰文

    皇元延佑元年岁次甲寅三月立（延佑元年：1314年-末年：1320年是元朝元仁宗的年号，共计6年。
    纪年延佑元年二年三年四年五年六年七年