东汉末年，敦煌郡有个叫侯谨的书生，字子瑜，会解鸟语。当时，河西地区发现了一种通身雪白的雀儿，类似麻雀，却极善飞翔，当地百姓认为它是一种吉祥的鸟，取个名叫白雀。

    白雀混杂在麻雀群，飞过侯谨的书斋时，侯谨听到白雀发出悲叹：“我本清君子，胡与小人从。敛翅且暂避，只缘志不同。”侯谨听到此语，慨然道：“今天下大乱，君子与小人搀杂共事。鸟况且如此，我何独坠红尘？”遂绝仕意，隐于水边。（1）

    战乱几茬，人死几遭，侯谨追雀迁徙，才得苟活性命。侯谨已年迈，帐下弟子千余人，樵夫在深山中曾经见过。

    一日，侯谨突然跟着雀儿出现在凉州城西门。那时，城里一片水泊，苇子茂密。侯谨在水边坐下，手指水中央，说：“百年之内，此水干涸，中间将起学校的阙楼。再过许多年，东门也将建起巍峨城门楼，同学阙邀邀相望。此时，凉州将出帝王。”（2）凉州百姓见他说些奇怪的话，甚是可笑。

    到了三国时，凉州刺史徐邈治州有方，境内安宁，于是，在城西起学阙，设学校，民得风化。西晋永宁年间，凉州刺史张轨据河之险，保境安民，大葺凉州城，周回四十里，形似飞鸟。果然建起高大东城门楼，同西门外学阙遥遥相望。未几年，西晋灭亡，张轨子孙在凉州立国，是为前凉。

    到了前凉国第四主张骏时，凉国已成中国北方强国。一夜，张骏做了个梦，梦见一个须发皆白的老人对他说：“凉国地上的事属你管理，地下的事属我管理。你是地上君，我是地下君。”张骏大惊，问他姓名，老人答：“我是子瑜。”说罢就不见了。

    张骏次日在殿见臣，提起这事，众臣答：“这位子瑜，原是东汉末年人，辞世几十年了。”张骏派人查找侯谨后代，果然在凉州乡下找到他曾孙侯亮。张骏优赏侯亮后，派他去当祁连县令。（3）

    今凉州城北，有雀儿架，据说就是侯谨后代的第宅旧址。

    ------------------

    （1）语见《太平御览》卷九百二十二。北凉文人刘昞著《敦煌实录》，已佚，此条是《太平御览》辑刘昞《敦煌实录》所得。

    （2）见《十六国春秋.前凉录》，又见《晋书.张轨传》。

    （3）语见《太平广记》卷二百七十六。从刘昞《敦煌实录》中辑得。