侯君讳明，字子钦，燕州上谷人也。禀性慈仁，志力雄毅。魏永熙征授左箱直角将军。齐娄始基，刺授前军将军，累迁太常卿，使持节、都督荆州诸军事，荆州刺史，仪同三司，晋州道行台左丞。
    瞩齐运将终，主昏政乱，公深睹未萌，即于晋州率众归降。周武帝拜上开府，封平阳县公，邑一千户。武皇帝深相敬纳，遂定东夏，海内一统。寻除工部，又进爵东平郡公。后迁使持节、都督成州诸军事，成州刺史。公在家孝友，临戎果决，勋猷盛业，昭映当时，方应股肱帝室，高步台鼎，倏尔山崩，奄从川逝，春秋七十有五。
    大随开皇四年十一月庚申溯九日戊辰薨于大兴都邑，六年丙午四月辛巳廿九日已酉葬于韦曲……….